Der Absud, mit dem das Heilig-Bitter-Mittel eingenommen werden kann ist ein Rezept aus dem Lorscher Arzneibuch, welches in den Heilmitteln des 1. Buches des "Curationes capitulationibus V comprehensae" (Fol. 19r) beschrieben wird.
Beschreibung[]
Der Absud, mit dem das Heilig-Bitter-Mittel eingenommen werden kann, besteht aus folgenden Zutaten:
- Quendelseide nach Belieben, 3 oder 2 Pfennig schwer, wie ich glaube;
- Engelsüß 2 Pfennig schwer, wie ich schätze,
- von der Schwarzen Nieswurz ebenso.
Das alles gib fein zerstoßen in 3 Becher Wasser mit entsprechend viel Honig, lass es auf ein Drittel einkochen. Wenn es abgekühlt ist, rühre damit an, was du willst.
Quelle[]
- Lorscher Arzneibuch (Msc.Med.1) - Curationes capitulationibus V comprehensae, Buch 1 (Fol. 17v-22v). Digitalisat der Staatsbibliothek Bamberg (Kaiser-Heinrich-Bibliothek). Lorsch, 8. / 9. Jahrhundert. Transkription und deutsche Übersetzung von Ulrich Stoll. Stuttgart : Steiner 1992